| 1. | We have nothing in common.
Elles n'ont rien en commun. |
| 2. | I think one day we had just nothing in common.
Un jour, j'ai pensé qu'on n'avait plus rien en commun. |
| 3. | Greenpeace and shell have nothing in common when they act as lobbyists.
greenpeace et shell n'ont rien en commun lorsqu'ils interviennent en tant que lobbyistes. |
| 4. | Floods are of a completely different nature to , say , fires or droughts.
les inondations n’ont rien en commun avec , par exemple , les incendies ou la sécheresse. |
| 5. | The new design is not developed from the Challenger 600 or its variants.
Il s'agit d'une conception entièrement nouvelle, qui n'a rien en commun avec les Challenger 600 et 800. |
| 6. | It is a european pilot project , and has nothing in common with the us model.
il s'agit d'un projet pilote européen qui n'a rien en commun avec le modèle des États-unis. |
| 7. | At first she and Howard do not get along, as they appear to have nothing in common.
Au début, elle et Howard ne s'entendent pas car ils semblent n'avoir rien en commun. |
| 8. | The latter , however , usually does not have anything in common with the technical parameters of the product.
ce dernier point , cependant , n'a généralement rien en commun avec les paramètres techniques du produit. |
| 9. | Chamberlains, except for the name, had nothing in common with the Court officials of the same name.
Si ce n'est le nom, les chambellans n'ont rien en commun avec les fonctionnaires du même nom à la Cour. |
| 10. | In Hawaii, mixes are referred to as poi dogs, although they are not related to the extinct Hawaiian poi dog.
À Hawaï, on parle de chien poi, même s’ils n’ont rien en commun avec cette race éteinte de l'île . |
